Despre carte: 2016 / „Concurs de traduceri”. De data aceasta rubrica este dedicată poetei poloneze, laureată a Premiului Nobel (1996) Wislawa Szymborska (1923–2012). În introducerea publicației, poetul și traducătorul Igor Belov a subliniat complexitatea muncii depuse de traducători, invocând formularea Comitetului Nobel în justificarea deciziei sale: „pentru poezia care dezvăluie cu precizie ironică legile biologiei și acțiunii. a istoriei în existența umană.” Iar autorul introducerii exclamă: „Dar cum să transmit această „precizie ironică” filigran și elegantă în traducere?” Literatura straina, 2016 № 08